Vaidas Bagonas Character iliustrator (interview)

Labai norėčiau šį kartą Jums pristatyti vieną iš geriausių iliustratorių Lietuvoje Vaidą Bagoną. Turiu ir pateikiu nuostabų interviu su šiuo nepakartojamu menininku.
Po interviu pateikiu ir keletą darbų.


One of the Best illustrator and Character designer in Lithuania Vaidas Bagonas. Interview plus art.


1) Kas ir iš kur pats esi?

Who you are and where are you from?

[LT]

Esu Vaidas Bagonas, slepiuosi po užsivadinimu bagonasart virtualioje erdvėje. Šaknys mano Panevėžyje, dabar apsistojęs Vilniuje, o šiaip save laikau pasauliečiu. Kur nublokš gyvenimas žiūrėsim, visur jaučiuosi kaip namuose.

[EN]

I am Vaidas Bagonas, I have hidden myself under name bagonasart in some virtual space. Originally im from Panevezys, now I live in Vilnius. By the way, I can say that Im a world man, cause I feel good almost everywhere I travel. Where I will be tomorow, who knows :)


2) Kaip atradai iliustraciją ir kiek ja jau užsiiminėji?

How did you find an illustration and how long are you drawing?

[LT]

Iliustracija į mane įsikūnijo labai natūraliai. Nuo 3 metų rankoje laikiau flomasterį ir iki dabar piešimo įrankių nepaleidžiu iš rankų. Piešimu užsiimu jau kokius 22 metus. Digital art`u (skaitmenine tapyba, piešimu) užsiimu jau kokius 8 metus.

[EN]

Illustration came to me very naturally. From 3 years I was holding a pencil in my hands. And Im still doing that. In total I draw about 22 years. And about 8 years Im in digital art.


3) Kur šiuo metu dirbi ir ką kuri?

Where are you working at the moment and what you are doing there?

[LT]

Šiuo metu dirbu Gauminoje, iliustratoriumi. Pagrinde paišau iliustracijas web`ui ir kuriu personažus, aplinkas animacijoms. Pakankamai įdomus darbas, jei tai nevirsta konvejeriu. Nepaslaptis, patys žinom, kaip ten būna. Esamas darbas yra vienas iš žingsnių gyvenime, taigi tai laikinas dalykas. Darbas nėra mano gyvenimas.

[EN]
I am currently working in Gaumina web agensy at the moment as an illustrator.Im drawing characters, environments, concepts and prepearing everything for animators. The current work is only a step foward in my life, so this is a temporary thing. Work is not my life. My life is freedom :)


4) Su kokiais sunkumais susiduri kurdamas?

What difficulties do you face with in you way of creation?

[LT]

Yra keli sunkumai su kuriais susiduriu aš. Vieną sunkuma pavadinčiau išoriniu. Sunkiausia būna rasti kompromisus su žmonėmis, kuriems tą darbą darau. Būna labai liūdna, kai ne vietoje ir ne laiku žmogus mano esąs išmanantis kitą sritį ir kūrybos procesas patampa šiokiu tokiu turgumi. Neturiu tam kantrybės ir gaila laiko, todėl neretai padarau ko prašo, kad viskas greičiau užsibaigtų.
Kitas sunkumas vidinis, kai reikia perlipti per tam tikrus susiformavusius moralinius principus. Kai reikia daryti tai, kuom visiškai netiki. Kaip žinia, tai dažnaiusiai pasitaiko darbo aplinkoje.

[EN]

There are several problems faced by me in whole proces of creation. One difficulty I would name the outside difficulty. The hardest thing is to find compromises with the people about work you are doing. It is very sad when people think that they know everything. Even I dont know enything:) I dont have the patience and time to complain, so often what I do is just drawing what they want. Nothing more.
Another internal challenge when it comes to my own moral principles. I ques we all face with that in our daily job.


5) Su kokiom programomis kuri?

What software's are you using?

[LT]

Pagrindinė programa, mano dydysis pagalbininkas buvo ir manau išliks Adobe Photoshop. Kai reikia, į pagalbą pasitelkiu Corel Painter. Dar kartas nuo karto prisėdu prie Adobe Illustrator, Adobe Premiere.

[EN]

The main program, my assistant is always Adobe Photoshop. Time to time im using Corel Painter, Adobe Illustrator, Adobe Premiere.


6) Kokie menininkai Tave žavi, gal kurie padarė kokios įtakos Tavo kuryboje?

What artist have the most impact to you?

[LT]

Nemažai įtakos mano kūrybai turėjo ir turi vienas mano manymu produktyviausiu ir genialiausių concept artistų slapyvardžiu Sparth ( Nicolas Bouvier, www.sparth.com ). Jo greiti konceptai tiesiog stebina savo šviesotamsa ir sukuriama nuotaika. Dar domiuosi Rainart ( Sebastien Larroude, www.rainfx.com) kūryba. Ir dar daug genialių menininkų, kurių išvardinti prireiktų viso Meinardo blogo :)

[EN]

One of the best concept artists and digital painter is Sparth (Nicolas Bouvier, www.sparth.com). His quick concepts simply astonishing in its lights and shadows, expecially brush strokes. im also interested in Rainart (Sebastian Larroude, www.rainfx.com) work. And many other brilliant artists, which would require all blog of Meinardo to write :)


7) Iš kokių puslapių semiesi įdėjų ar naujausių žinių apie tave dominanį meną?

What is the main web pages from where you can have most information and food for your brain?

[LT]

Vienas pagrindinių portalų kuriuose lankausi kiekviena dieną tai būtų: cgsociety.org, conceptart.org, mattepainting.org.

[EN]

One of the major portals which I visit every day is cgsociety.org, conceptart.org, mattepainting.org.


8) Kaip save ir savo meną įsivaizduoji po kokių 10m?

Can you imagine what you will be in 10 years?

[LT]

Stengiuosi nekurti didelių planų, nes taip galima tik prajuokinti Dievą. Šiaip turiu viziją būti kažkur tolėliau už Lietuvos, dirbti su komanta, kuri tiki ir nebijo keistis ir keisti pasaulį. Dar norėčiau turėti jaukų kampelį, kur įsikurčiau su savo stalais, teptukais, pieštukais

[EN]

I try to not create a big plans, as it can only make laugh of God. Anyway, I have a vision to be somewhere abroad, to work with a team which believes in life and not afraid to change the world. I would like to have a cozy corner where I can be with my tables, brushes and pencils.


9) Kur galima daugiau apie Tave sužinoti?

Where we can know more about you?

[LT]

Pagrinde mano svetainė www.bagonasart.com ir mano blogas www.bagonasblog.blogspot.com.
Tai pat turiu susikūręs profilius facebooke ir galeriją čia: http://bagonasart.cgsociety.org/gallery/.

[EN]

Mostly you can find me in my website www.bagonasart.com and my blog www.bagonasblog.blogspot.com.
Also, I have created a facebook profile. Also I have a gallery here: http://bagonasart.cgsociety.org/gallery/.


Dėkui ir sėkmės tolimesnėje kūryboje.

Thanks and good luck in the future.

[LT]

Labai ačiū. Tau taip pat sėkmės prisidedant prie animacijos istorijos :)

[EN]

Thank you very much. I want to wish you a success of creating animation history:)

-------------------------

Keli Vaido Bagono darbai:
Art of Vaidas Bagonas: